Daniela Gentile

Daniela Gentile obtained a Master’s degree in Conference Interpreting from the University of Trieste in 2016. Since then, she has been based in Germany, working as a conference interpreter in institutional and private-sector settings from and into Italian, German, Dutch and English.

Over the years, she has also specialised in digital marketing, creative translation and copywriting for advertising and corporate storytelling, as well as in international corporate relations and teaching Italian.
She entered the field of literary translation in 2026, translating works by the fiction writers Joke van Leeuwen and Virginie Loveling.