Jana Živkić

Jana Živkić (1997) is a PhD candidate at the Faculty of Philology, University of Belgrade, where her academic work focuses on Dutch language and translation. She joined the Faculty as an associate lecturer in 2022 and has been working as a lecturer since 2026. Alongside her academic career, she works as a freelance translator between Serbian, Dutch and English and has extensive experience in legal, medical and technical translation. Her current focus is on literary translation from Dutch into Serbian. Excerpts from her literary translations have been published on, among other platforms, the CELA website.