Skip to main content

Find a translator

Translators are excellent literary ambassadors, and the quality of their translations is the key to the success of a translated book. That's why Flanders Literature gives you access to a database of accredited literary translators, which we share with our colleagues at the Dutch Foundation for LiteratureIf you cannot find a particular translator here, please consult our team to learn whether the translator in question has been accredited. Not all accredited translators have agreed to a profile on this website. We are always happy to provide more information or tailored advice on the translators as well.

  • Andrea Kluitmann
  • Photo Andreas Ecke
    Andreas Ecke
  • Photo Andreas Gressmann
    Andreas Gressmann
  • Photo Annette Wunschel
    Annette Wunschel
  • Ard Posthuma
  • Barbara Heller
  • Bärbel Jänicke
  • Photo of Bettina Bach
    Bettina Bach
  • Photo Birgit Erdmann
    Birgit Erdmann
  • Photo Christian Golusda
    Christian Golusda
  • Photo Christiane Burkhardt
    Christiane Burkhardt
  • Christiane Kuby
  • Photo Christina Brunnenkamp
    Christina Brunnenkamp
  • Photo of the translator
    Christina Siever
  • Christine Bais
  • Dania Schüürmann photo
    Dania Schüürmann
  • Photo Elvira Bittner
    Elvira Bittner
  • Photo Eva Schweikart
    Eva Schweikart
  • Florian Kranz
  • Photo Franca Fritz
    Franca Fritz
  • Photo Gerd Busse
    Gerd Busse
  • Photo of the translator
    Hannah Perron
  • Photo Hanni Ehlers
    Hanni Ehlers
  • Photo Hedwig von Bülow
    Hedwig von Bülow
  • Photo Heike Baryga
    Heike Baryga
  • Photo Heinrich Koop
    Heinrich Koop
  • Photo IIja Braun
    IIja Braun
  • Photo Ingrid Ostermann
    Ingrid Ostermann
  • Photo Ira Wilhelm
    Ira Wilhelm
  • Photo of Isabel Hessel
    Isabel Hessel
  • Photo of Janine Malz
    Janine Malz
  • Photo Kristina Kreuzer
    Kristina Kreuzer
  • Lisa Mensing
    Lisa Mensing
  • Lotte Hammond
  • Marianne Holberg
  • Photo Marlene Müller-Haas
    Marlene Müller-Haas
  • Photo Meike Blatnik
    Meike Blatnik
  • Olaf Knechten
  • Photo Rainer Kersten
    Rainer Kersten
  • Photo Rolf Erdorf
    Rolf Erdorf
  • Ruth Löbner
  • Sonja Fiedler-Tresp
  • Stefan Wieczorek
  • Photo Stefanie Ochel
    Stefanie Ochel
  • Uwe Dethier
  • Photo Verena Kiefer
    Verena Kiefer
  • Photo Waltraud Hüsmert
    Waltraud Hüsmert