Skip to main content

Fiction

Read more about this genre in the essay A typically Flemish novel, or scroll through our selection of the finest fiction from Flanders.

trans­lated into
  • Cover - I must
    Cover - I must

    ‘I Must’ is a collection of powerful portraits and philosophical texts full of compassion, vulnerable and confrontational at the same time. It exposes a merciless and terrible human tangle of obligations and expectations. Godon and Tellegen inspire thoughts, give a name to feeling and trigger involvement.

  • Cover The Very Tired Man
    Cover The Very Tired Man
    The Very Tired Man and the Woman who Passionately Loved Bonsai
    Pure beauty
    De Wereld Draait Door

    A woman reads a wanted ad in the newspaper one day: “man seeks woman to die for”. When she rings the number, she hears someone sigh. She’s never heard such a beautiful sigh before.
    In this picture book for adults, Kaatje Vermeire’s pictures and Peter Verhelst’s words each tell a story of their own. The reader combines the two, creating an artwork on every page.

  • Cover I think
    Cover I think

    ‘I Think’ takes a close look at thinking from different perspectives. Ingrid Godon does this through a mixture of sketches and stylised, timeless portraits of young and old people, using a soft red to highlight details, while author Toon Tellegen works with gently philosophical reflections.

  • Cover - I wish
    Cover - I wish

    'I wish' presents the reader with 33 portraits that take you back to a bygone age. Toon Tellegen wrote accompanying fragments of thoughts, little reflections with a philosophical character. 'I wish’ is a unique and personal document on ‘la condition humaine’, which reveals great sensibility. 

  • Cover of The Misfortunates
    400,000 copies sold
    Cover of The Misfortunates
    400,000 copies sold
    The Misfortunates
    Continually surprises and intrigues
    The Guardian

    In a forgotten village somewhere in Flanders, a boy lives with his father and three uncles in his grandmother’s house. They’re an ill-mannered and coarse bunch, unpredictable heavy drinkers. Wallowing at the bottom of the social ladder, their lives are a total mess.

  • Cover A Day with Mr. Jules
    450,000 copies sold
    Cover A Day with Mr. Jules
    450,000 copies sold
    A Day with Mr. Jules
    A compact, elegiac and atmospheric book
    Frankfurter Allgemeine Zeitung

    When she finds her husband dead, Alice does not rush to the phone to call the doctor or her son. She wraps Jules in a plaid, and makes plans for lunch. She is willing to relinquish her husband to death if need be, but not to the outside world. ‘A Day with Mr. Jules’ is a touching, convincing novel about the end of a man’s life: a worthy “sputtering finale of belching steam”.

  • Wonder
    A work of savage satire
    The New York Review of Books

    ‘Wonder’ is without any doubt one of the landmarks of twentieth-century Dutch literature. The baroque plot is intertwined with strong psychological portraits, scenes from Flemish military history and lurid images of desire.

  • Cover 'Cheese'
    Cover 'Cheese'
    Cheese
    One can speak of Elsschot’s oeuvre as great European literature
    Frankfurter Allgemeine Zeitung

    Since its publication in English, ‘Cheese’ has conquered the world with translations in more than 30 languages. The novella deals with an episode in the life of Frans Laarmans, a clerk who is suddenly made chief representative of a Dutch cheese company. ‘Cheese’ is a satire of the business world and the perfect vehicle for Elsschot’s dry humorous style. In a brilliant evocation of the thirties, it depicts a world full of smart operators and failed businessmen.